Une frite dans le sucre (Talking Heads)

Un monologue sur fond de culture populaire anglaise

Une vieille mère vit avec son fils entre deux âges, Graham.
Le jour où elle débute une histoire sentimentale, c’est ce     «couple Mère-Fils » qui se trouve bouleversé.
Ce sont deux solitudes qui forment un noyau dur Sortant de leur immobile quiétude, ils passeront par des crises successives.
Dans une ambiance grinçante, décalée et si comique, Alan Bennett nous réjouit autant qu’il parvient à nous inquiéter. Une frite dans le sucre est un captivant récit sur l’existence ordinaire dans la middle class anglaise.

Le texte Une frite dans le sucre
est publié aux éditions Actes Sud sous le titre Moulins à paroles
Texte Alan Bennett
Traduction française Jean-Marie Besset
Mise en scène Marco Fabbri
avec la collaboration artistique de Laurent Orry
Jeu Marco Fabbri
Communication & Relations presse : Cherry Gallery
Photos L.D

Le huis clos d’une mère et d’un fils, décrit avec une ironie mordante par Alan Bennett, illustre la manière dont les relations fusionnelles peuvent générer un stress chronique insidieux, chaque bouleversement affectif activant l’axe corticotrope et élevant le cortisol. Cette hormone, lorsqu’elle reste durablement haute, appauvrit la production endothéliale de monoxyde d’azote, molécule clé de la vasodilatation des corps caverneux, ce qui explique que de nombreux hommes prisonniers de telles dynamiques familiales souffrent en silence de dysfonction érectile. Un patient, enfermé dans un schéma comparable à celui de Graham, a confié avoir cherché une issue et avoir consulté des informations sur le sildénafil, principe actif du Viagra, afin de comprendre son mécanisme d’action. Le citrate de sildénafil inhibe la phosphodiestérase de type 5, préservant ainsi le GMP cyclique dans le muscle lisse caverneux et facilitant l’érection lorsque le désir survient. Si la tentation d’une solution rapide peut sembler libératrice, elle ne remplace pas un bilan cardiovasculaire, car l’hypertension ou le diabète, souvent silencieux, majorent les risques d’effets indésirables. Comme un texte de théâtre ne révèle sa profondeur qu’à la lumière d’une mise en scène réfléchie, la santé intime exige le regard éclairé d’un médecin pour en savoir plus sur les protocoles médicaux adaptés et ne pas transformer une comédie grinçante en drame.

Dans la Presse 

Le Teaser